Первая страница

 

Предраг Цветкович

АПИТЕРАПИЯ ВОЗВРАТ К ПРИРОДЕ

 

Интервью с доктором медицины Стефаном Стангациу,
румынским апитерапевтом, редактором сайта
www.apitherapy.com

и председателем Германского общества апитерапевтов

 

1. Доктор Стангациу, Вы знаменитый специалист по апитерапии, интересуетесь также и другими видами альтернативной медицины. С каких пор Вы занимаетесь этими видами лечения?

Еще будучи студентом Медицинского института здесь, в Бухаресте, в Румынии.

Уже в то время я предполагал, что старые традиционные методы лечения, такие как индийский (Айирведа) или  китайские методы, смогут помочь в большой мере и нам европейцам.

Более серьезное изучение апитерапии я начал в 1991 году, после того как узнал об удивительных лекарствах, изготовляемых пчеловодами, живущими далеко от всех важных медицинских учреждений.

 

2. Свой опыт в медицине Вы развивали в ведущих медицинских учреждениях ... Что сыграло особо важную роль в Ваших успехах в апитерапии? 

Это страстная любовь к Матери-природе и сильная вера в то, что пчелиный улей - это лучшая аптека и клиника, которую мы только сможем найти.

Мне посчастливилось, что я родился в Румынии и что имел  возможность встречаться и разговаривать с большим числом специалистов по апитерапии, известных во всем мире, такими как: доктор Поповици Корнелиу, д-р Попеску Мирцеа, д-р Другеану Александру, д-р Константин Неаксу, биохимик Кристина Матееску. Также я имел возможность изучать важнейшие работы, написанные апитерапевтами Румынии, которые свыше сорока лет изучали целебные свойства различных продуктов пчеловодства, таких, как наш известный доктор Александр Партениу, выдающийся специалист по терапии пчелиным ядом.

Вторым счастливым обстоятельством явилось то, что после приобретения основных знаний у наших румынских специалистов по апитерапии я случайно обнаружил две библиотеки в Бухаресте, в которых нашел огромное количество статей, написанных зарубежными специалистами по апитерапии, такими как специалисты из Югославии (особенно д-р Д. Попескович из Белграда), Болгарии, Чехословакии, Польши, также из Франции, США, Канады, Японии и др.

Др Стангациу читает лекции в Германии

 

3. Вы полностью являетесь последователем природных методов лечения. Какими методами Вы пользуетесь в Вашей практике?

 Больше всего я применяю фитотерапию, аромотерапию, акупрессуру, акупунктуру, Айирведу, диетотерапию, медицинскую йогу и, конечно, апитерапию и апипунктуру. 

 

4. Даже само название Вашего предприятия "Дао" говорит о Вашем определении применять в своей медицинской практике тысячелетний опыт Востока. Можете ли Вы порекомендовать это и другим?

 Да. Только у терапевтов, использующих лучшее из медицины Востока в комбинации с лучшим из медицины Запада, есть реальная возможность стать победителем в борьбе с заболеваниями и страданиями человека.

Действительно, "Дао" имя необычное. Я решил быть более практичным и изменить имя моего предприятия в "Apitherapy consulting International". Однако, восточно - западный дух сохранится и будет в большей степени представлен в будущем.

 

5. Но вернемся к Вашему интересу к Айирведи. По этому древнему индийскому учению какое-нибудь расстройство, физическое или духовное, проявляется либо в физической, либо в психической форме, и потому в центре внимания должна находиться сама личность, а не болезнь. Считаете ли Вы, что официальная медицина все больше склоняется к признанию такого положения?

 

Да, считаю. Известно, что во многих древних цивилизациях движущим было понятие: "Mens sana in corpore sano" "В здоровом теле здоровый дух". Это значит, что настоящее физическое здоровье можно приобрести только через здоровый ум, душу и дух. В наше время современная медицина снова открыла значение влияния эмоциональных факторов на наше здоровье. Такие дисциплины как психоиммунология подтверждают эту теорию.

Эта новая / старая теория объясняет, почему наши дорогие пчеловоды здоровее других людей. Кроме своего физически более сильного тела, благодаря потреблению меда, пыльцы и прополиса, вместе с исключительно важным "контролируемым нагреванием тела", обусловленным пчелиным ядом, пчеловоды испытывают и большую удовлетворенность, зная, что их работа очень важна как для Природы (весьма важное значение опыления в растительном мире), так и для человеческого общества (возьмите излечения с помощью щедро предлагаемых продуктов пчеловодства). Статистика утверждает, что в  мире, один пчеловод приходится на 999 жителей. Возможность предложить мед и другие продукты пчеловодства для такого большого числа людей придает Вам много гордости. Возможность помочь растениям, кустам, деревьям выжить и размножиться, очистить Землю от вредных выбросов, преисполняет Вас гордостью, приносит Вам настоящее счастье.

 

6. Несмотря на то, что Вы живете в Румынии, Вы президент Германского общества апитерапевтов, что представляет собой международное признание  Вашему делу. Вы недавно вернулись из путешествия по Германии. Какой была Ваша программа пребывания и что нам можете сказать об апитерапии в Германии?

 

Я езжу в Германию с 1993. года.  Почти каждой весной и осенью меня приглашают читать лекции о различных методах природного лечения в свыше двадцати городах, чаще всего в центральных и южных областях Германии. Надеюсь, что вскоре у меня появится возможность приехать в Югославию.

Немцы весьма интересуются этим, хотят жить лучше и дольше, проявляют  большое уважение к медицине. Тоже самое можно сказать и о японцах.

Во время моего пребывания в Германии, помимо  чтения разных лекций по апитерапии, я начал работу по организации нашего второго конгресса по продуктам пчеловодства и апитерапии с международным участием, который будет проводиться в городе Пассау, в конце марта 2003. года. (об этом мы уже опубликовали информацию на нашем Интернет сайте www.apitherapy.com). Было бы неплохо встретить там в качестве участников побольше югославских врачей и пчеловодов. В прошлом году в работе конгресса приняли  участие представители 31 страны ...

По моему мнению, апитерапия в Германии еще не достигла удовлетворительного уровня, поэтому она намного слабее, чем в Румынии, на Кубе, в России, Китае или Японии.

Однако, там опубликовано много книг о продуктах пчеловодства и апитерапии, немцы все больше обращаются к "зеленым" и "мягким" терапиям, поэтому я великий оптимист. Мы вскоре откроем специальные интенсивные курсы по апитерапии для врачей и тех, кто применяет только натуральные методы лечения натуропрактиков (Heilpraktikere) и это мне вливает уверенность в то, что Германия вскоре станет настоящим защитником и поддержкой апитерапевтической практики во всем мире.

 

7. Скажите нам, каково сейчас состояние апитерапии в мире? Назовите важнейшие мировые центры по апитерапии? 

Как уже было сказано, ведущими странами являются Румыния (Бухарест), Куба (Гавана), Россия, Китай, Япония. И ряд других стран с выдающимися практиками по апитерапии Литва, Тайвань, Корея, Украина, Польша, Аргентина, Уругвай, Чили, Бразилия, США и Канада.

Несколько лет тому назад произошло чудо. С появлением электронной почты и очень быстрому развитию Интернет коммуникации (Интернет сайты) у апитерапевтов, ученых и практиков всего мира появилась удивительная возможность встречаться друг с другом в виртуальном пространстве, просто названном Интернет. В связи с этой частью нашего разговора, хотелось бы подчеркнуть, что интернет подарил мне счастье и возможность быть в связи с людьми из свыше 90 стран мира! Наш Интернет сайт, специализированный по апитерапии (www.apitherapy.com) имел свыше 30.000  посещений... Итак, развитие знаний по апитерапии шло очень бурно, почти как "взрыв". Потому, мой лучший совет всем вашим читателям (посетителям) и друзьям сделать все  возможное и установить связь со своими коллегами и друзьями со всего мира через Интернет.

Др Стангациу (в жолтой майке) в августе 2002. г. читал лекции на апитерапевтическом семинаре на Тайване

Намного дешевле оставаться дома и получать новейшие информации по пчеловодству и апитерапии на своем собственном компьютере, чем тратить много денег на далекие путешествия в Южную Америку или на Дальний Восток ...

 

8. В какой степени апитерапия развита в Румынии? Кроме знаменитого Центра по апитерапии в Бухаресте, есть ли там и другие учреждения, где апитерапия признана и официальной медициной?

Кроме Румынского апитерапевтического центра в самом сердце Бухареста, у нас есть около 100 других меньших медицинских кабинетов, где применяют апитерапию наряду с другими классическими методами медицины. Начиная с прошлого года (2002), национальное министерство здравоохранения организует впервые в мире здесь, в Бухаресте, специализированные  высоко научные курсы по апифитотерапии для врачей и фармацевтов. Мы надеемся, что в недалеком будущем  станет возможным открыть все границы для врачей и фармацевтов, приезжающих из всех стран, включая и наших соседей и многовековых приятелей, югославский народ. Такой официальный апифитотерапевтический курс, по существу, будет способствовать уменьшению числа многих болезней и их более быстрому излечению, снизит высокие расходы на необходимую медицинскую помощь.

Вы можете уменьшить дорогой импорт химических лекарств, если у вас в вашем дворе есть несколько ульев. Одно очень интересное изречение первый раз я слышал в Германии один улей лучше, чем 10 врачей. Имея это в виду, мы можем сказать, что врач-специалист по апитерапии лучше 5 других  врачей.

 

9. Согласитесь ли Вы со мной, что сейчас параллельно со многими движениями за здоровый образ жизни  создались подходящие условия для самого широкого применения альтернативных методов лечения.

Да, во всем мире ощущается ясная тенденция к использованию природных, экологических или биологических продуктов и терапий. Двадцать или тридцать лет тому назад из фармацевтической промышленности доносились слухи, что такие методы как акупунктура, гомеопатия, Айирведа или наша апитерапия, недостаточно научные, потому что основываются на практическом опыте, или еще хуже, на шарлатанстве ... Сейчас, когда такие страны как Германия и Япония инвестируют много миллионов долларов в научные исследования продуктов природы, включая, кстати, прополис, ситуация совсем изменилась. Предупреждение болезней станет медициной будущего. В такой медицине продукты пчеловодства, предлагаемые нашими пчелами и их пчеловодами, будут пользоваться самым большим спросом среди лекарственных средств. Вспомним только постоянно растущие цены  на прополис и маточное молочко во всем мире, и мы поймем, что мир во все большей и большей степени признает пчеловодов и их работу.

 

10. Позвольте задать Вам несколько вопросов, касающихся конкретного применения продуктов пчеловодства. Из литературы мы знаем, что существуют два различных мнения о возможности сохранения целебных качеств маточного молочка в меде изза действия ферментов меда на молочко. Каков Ваш опыт? Какой препарат на основе маточного молочка чаще всего применяете в Вашей практике и что рекомендуете?

Не верю, что мед оказывает какое-то сильное отрицательное действие на маточное молочко, наоборот.

Однако, маточное молочко очень ценный продукт, который в обыкновенных ульях получается в очень малых количествах, им надо пользоваться в очень свежем виде, всегда держать под языком минимум 3 минуты, прежде чем проглотить. Маточное молочко имеет очень чувствительные составные части: различные гормоны или прегормоны, которые должны как можно скорее попасть в кровеносные сосуды. Быстрое глотание  молочка, как при использовании его с медом, не рекомендуется, потому что соки желудка могут уничтожить какие-то из этих частей, прежде чем они попадут через стенки желудка в кровеносные сосуды. Кроме того, маточное молочко легче меда и в большой банке оно может всплыть на поверхность. Чтобы гомогенизировать смесь, пчеловодам приходится комбинировать свежее молочко с кристаллизированным медом, но проблема заключается  в том, что многие потенциальные потребители имеют еще старые ошибочные предубеждения, что кристаллизированный мед содержит слишком много сахара, добавленного якобы самим пчеловодом.

Обычно я рекомендую пчеловодам, которым недоступна технология лиофизирования маточного молочка и производства таблеток, взять маточник, содержащий максимальное количество маточного молочка, с матичной личинкой или без, в маленькую банку максимальной емкости 30 мл. Содержанием этой баночки (свеже взятый маточник залитый полифлорным медом), надо пользоваться как одной единицей или одной дозой в сутки. Такой метод успешно применялся в Канаде в 1994. году. А такая доза в то время стоила 30 США долларов ....

 

11. У вас есть опыт с прополизированным маточным молочком (смесь маточного молочка и прополиса)? По данным  литературы, такой препарат очень хорошо сохраняет свои лечебные качества. И еще, есть ли у Вас опыт  применения маточного молочка в спирте? 

Лучший растворитель для маточного молочка - это раствор 912% спирта.

Поэтому, идея смешения тинктуры прополиса с маточным молочком  хорошая. Только нужно сначала уменьшить концентрацию спирта в тинктуре, а потом добавить свеже замороженное молочко. Хороший местный аптекарь сможет вам помочь, потому что у него есть специальные весы для разрежения алкоголя, а это нужно сделать правильным образом.

 

12. У нас прополис становится все более популярным и его употребление все больше растет. Кроме спиртных растворов 70% или 96%  и водного раствора, практикуют и растворение прополиса в домашней ракии препеченицa (сливовая водка). Обычно растворяют 10 г прополиса или немного больше в 1 литре ракии (водки) и этим пользуются в виде капель или питья. Каково Ваше мнение, считаете ли Вы эти дозы слишком маленькими, имея в виду, что рекомендуемые Вами дозы намного сильнее?  

Если в препеченице довольно спирта и экстракция продолжается 810 дней, тогда все должно быть в порядке. Предлагаю анализировать количество флавонидов в растворе, полученном в препеченице, чтобы быть уверенным, что этим методом произошла экстракция максимального количества полезных веществ, нормальных составных частей прополиса.

Однако, дозы могут широко варьировать, в зависимости от возраста, веса тела и физической кондиции каждой особы.

 

13. В своей статье Принципы апитерапии Вы указываете на необходимость теста на аллергию прежде чем приступать к лечению. Мы не знаем Вашего мнения о возможности излечения каких-либо видов аллергии, например, на прополис или цветочную пыльцу. Каково Ваше мнение об этом? 

Аллергия на цветочную пыльцу легко лечится, особенно, когда пользуются забрусом комбинированным с местным медом.

Аллергия на прополис лечится тяжелее, но можно попробовать применить тот же метод для уменьшения чувствительности, какой используют врачи-аллергологи. Согласно Айирведи, особы с аллергиями, имеют одновременно проблемы с печенью, желчным пузырем, желудком и областью панкреаса, и их надо решить, прежде чем приступать к конкретному лечению болезни. Хороший гомеопат тоже сможет  прописать хорошее лечение, но только после подробного диагноза, поставленного спустя нескольких часов разговора с пациентом.

 

14. Интересно также применение пчелоужалений в аккупунктурные точки (Апипунктура). Каких результатов достигли Вы в применении этого метода? 

Очень хороших. Я пользовался этим методом, чтобы вылечиться от хронической лумбальной боли, мучающей меня около трех лет. После только одного месяца пчелоужалений, я вылечился и вот уже 6 лет никаких болей не чувствую.

Терапия с применением пчелиного яда распространена намного шире, чем ее применение в лечении лумбальных спинных болей. Если правильно пользоваться ей, то возможно предупредить или вылечить сотни различных заболеваний или состояний.

Это сильный метод, потому что комбинируются пчелоужаления и интеллигенция , подаваемая  нам от меридиональной энергетической системы на нашей коже и в теле.

Однако, изза риска от анафилактического шока, этот сильный метод всегда надо применять под  контролем врачей.

Поэтому, если хотите хорошо развить этот метод в вашей стране, нужно убедить ваше национальное министерство здравоохранения  открыть официальные курсы апифитотерапии для ваших врачей и фармацевтов.

 

15. Доктор Стангациу, Вами проводилась замечательная статистика болезней у пациентов, леченных Вами в период с 19951998 года. Произошли ли с тех пор какие-либо  качественные изменения в смысле достигнутых результатов? Можете ли Вы указать на некоторые из них?  

Да, в этот период я проводил апитерапевтическое лечение всех болезней и состояний. Сейчас, когда у меня больше опыта, включая и мое пребывание в свыше двадцати странах, и разговоры с коллегами, я понял, что некоторые состояния здоровья невозможно поправить или ни в коем случае не лечить. Один пример витилиго, заболевание кожи, у которого, по моему собственному опыту, не может наступить улучшение или излечение только применением апитерапии.

 

16. Апитерапия в Сербии очень плохо развита, можно сказать, что находится только в зачатке. Существует инициатива по формированию общества апитерапевтов, но число врачей, применяющих апитерапию весьма незначительно. Как Вы считаете, что прежде всего необходимо сделать для развития и популяризации апитерапии у нас? 

Существуют два способа, идеально было бы применить их вместе.

Первый  способ идти сверху вниз, пытаться уверить ваше правительство, что затраты средств на ввоз химических веществ и лекарств, часто с истекшим сроком годности, предлагаемых некоторыми компаниями Запада, представляют собой большую ошибку, и что  намного умнее стимулировать национальное пчеловодство и апитерапевтическую промышленность. Мы прошли через такие же проблемы после нашей революции в 1989 году. В первые годы после этой большой перемены, рынок Румынии был забит всеми видами медицинского мусора, не имеющего применения в странах производителя. Интересно заметить, что сегодня очень информированные страны как Германия, Япония, США, Канада уменьшают потребление лекарств, базированных на химии, и увеличивают потребление природных заменителей и лекарств. Эти страны потеряли свыше сорока лет, пока не пришли к выводу, что природные лекарственные средства обычно лучше химических. Зачем же нам  повторять такую же ошибку?

Другая возможность идти снизу вверх, т.е. информировать население высоко динамичным и интеллигентным образом, путем средств массовой информации, особенно через хорошие книги, тексты, через телевизионные и радио передачи, специально посвященные  альтернативным или, лучше сказать, дополнительным методам лечения.

Когда население станет довольно хорошо информированным (как сейчас в Германии или Японии) оно будет воздействовать на врачей и министерство здравоохранения открыть свои двери другим более дешевым и более эффективным методам, прибавив их к старым.

Этот другой способ функционировал и еще очень хорошо функционирует в Германии. Тридцать лет тому назад практиков акупунктуры считали эмпирическими терапевтами. Сейчас, здесь больше 50.000 врачей и практиков, применяющих природные способы лечения и акупунктуру в Германии.

 

17. Вы очень активны и когда речь идет о современном медии Интернете. Кроме известного сайта www.apitherapy.com  редактируемого Вами, вы ведете и Интернет курс по апитерапии. Каков отзыв курсантов и каковы результаты? 

Студенты (курсанты) очень довольны, что наш курс, сжатый в 100 уроков, получают на своих компьютерах, через свою электронную почту, мы также предлагаем им нашу личную консультацию, и лучший синтез традиционной и современной апитерапии. В последний год поступило больше 60 курсантов из 25 стран мира! Некоторые из них, у которых есть деньги на путешествия, примут участие в нашем практическом курсе в городе Пассау, Германия, или в других странах, как, например, Перу.

Я рад, что могу сказать, что у нас есть один студент из Югославии, но мы надеемся, что в  будущем их будет больше. Наш курс уже переведен на английский, немецкий, французский, испанский, арабский, греческий, сейчас идет работа по переводу на португальский и китайский. Ждем также и перевода на сербский.

 

18. Уверен, что посетителям сайта будет интересно узнать, что Вы наряду с Вашей работой по апитерапии занимаетесь и пчеловодством как хобби. Как часто Вам удается проводить время с Вашими пчелами? 

Не столько, сколько бы я хотел. Только 34 раз в год, когда у меня есть время посетить моих родителей в деревне ... Однако, я планирую создать один международно финансируемый ботанический сад с лекарственными и медоносными растениями, совместно с интернациональной апитерапевтической клиникой вблизи Бухареста. Надеюсь, что тогда мне посчастливится прожить остаток моей жизни рядом с самыми прекрасными и самыми полезными созданиями, подаренными нам  Матерью-природой.

 

Доктор Стангациу, спасибо Вам за приятную беседу.

 

Интервью, данный по электронной почте

с 19. декабря 2002. до 22. января 2003.

 

Перевел: Предраг Цветкович

Рецензировала перевод: Kанд. наук Ирина Сергеевна Галкина, филолог славист МГУ